《开心女鬼国语》中，故事围绕着一个性格开朗的女鬼展开。女鬼生前是个活泼善良的女孩，因意外离世后成为了鬼。她虽身处另一个世界，却依旧保留着乐观的天性。在鬼界，她结识了一些同样境遇的伙伴，大家一起经历了不少有趣的事情。后来，女鬼偶然有机会回到人间，她在人间闹出了一系列笑话。比如她不懂现代科技，把手机当成了神秘法宝。同时，她还帮助了一个陷入困境的年轻人，鼓励他勇敢面对生活的挫折。在这个过程中，女鬼也逐渐解开了自己生前的心结，最终得以安心地前往该去的地方。