《阴阳路12：美容尸》围绕着美容院内发生的一系列诡异事件展开。故事主角是一位名叫阿仪的女子，她在一家美容院工作。一天，美容院来了一位神秘的女顾客，举止怪异，阿仪为其服务时就感觉十分不对劲。不久后，美容院开始接二连三地发生恐怖之事，员工们陆续遭遇各种离奇状况，有人看到神秘的鬼影，有人莫名受伤。原来，这位女顾客是含冤而死的怨魂，她生前在这家美容院遭遇了可怕的事情。阿仪和同事们在恐惧中努力探寻真相，试图解开女顾客的怨念，让她得以安息，否则所有人都将陷入无尽的恐怖深渊。