《租借女友2022》延续前作剧情，主角木之下和也在经历一系列情感波折后，依旧与租借女友水原千鹤保持着复杂的关系。和也因之前的经历，内心对千鹤的感情愈发纠结，而千鹤在工作与真实情感间徘徊。在新的故事里，他们不断相遇，一起经历各种事件。比如和也会因千鹤与其他男性的接触而心生醋意，千鹤也会在和也遇到困难时不自觉地关心他。同时，新角色的加入让故事更加丰富，他们的出现给和也和千鹤的关系带来新的挑战和变化，也让和也逐渐认清自己内心深处对千鹤的真实情感。