《猫眼三姐妹国语》围绕着来生家的三位姐妹展开，大姐来生泪、二姐来生瞳和小妹来生爱。她们表面上经营着一家名为“猫眼”的咖啡店，实则是技艺高超的艺术品大盗。三姐妹盗取名画等艺术品并非为了钱财，而是为了寻找失踪的父亲，她们认为父亲的失踪与那些艺术品有关。 在盗取艺术品的过程中，她们凭借着美貌、智慧和敏捷身手一次次化险为夷。然而，负责调查这些盗窃案的刑警内海俊夫，同时也是来生瞳的追求者。他一直努力追查猫眼的下落，却始终不知道自己心仪的女孩就是其中一员。在一次次的斗智斗勇中，内海俊夫与猫眼三姐妹之间产生了复杂的情感纠葛，故事也在紧张刺激的盗窃行动和微妙的情感线索中不断推进。