《美少女战士S国语》延续了前作的奇幻风格，故事围绕月野兔等美少女战士展开。这一季中，新的危机降临，一群神秘的敌人——死亡幻影马戏团出现，他们四处收集人类的梦想。月野兔作为水手月亮，带领水手水星、水手火星、水手木星和水手金星等同伴，为守护地球和人类的梦想而战。在战斗过程中，还出现了两位新的美少女战士——水手天王星和水手海王星，她们实力强大却行事神秘。同时，小兔等人还结识了学园祭上的偶像歌手嘉拉西亚，却不知她与敌人有着千丝万缕的联系。随着剧情推进，美少女战士们不断成长，克服重重困难，最终成功击败敌人，守护了世界的和平与梦想。