《天上凡间国语》是一部奇幻色彩浓厚的剧集。故事围绕着天庭与凡间展开，天庭之上，各路神仙各司其职，维持着天界的秩序。而凡间则是众生芸芸，充满了悲欢离合。男主角原本是天庭的小仙，因一次意外触犯天条被贬下凡间。在凡间，他经历了种种磨难，结识了一群性格各异的朋友，有善良单纯的村姑，有仗义疏财的侠客。他在凡间一边努力寻找重回天庭的方法，一边帮助凡人解决各种难题。在此过程中，他与村姑产生了真挚的感情。然而，天庭并未打算轻易放过他，派出使者下凡阻止他，使得他在感情与回归天庭的道路上陷入两难境地。