《铁马寻桥国语》以民初为背景，主角顾汝棠本是京城名震一时的铁马镖局大当家，因遭奸人陷害，镖局被封，他带着妻女逃到广州。在广州，汝棠开武馆授徒，结识了梁醒波、高钧贤等一众好友。汝棠之女顾语嫣钟情于留学归来的医生万桂飞，桂飞也对语嫣心生好感。然而，汝棠因曾被西医所害，对西医成见颇深，极力反对两人交往。与此同时，汝棠的旧仇家找上门来，欲置他于死地。在一系列的事件中，汝棠逐渐放下对西医的偏见，与桂飞和解。众人一同对抗外敌，弘扬中华武术，在乱世中坚守正义与尊严。