《冤家宜结不宜解粤语》围绕着几个性格迥异的人物展开故事。律师江家敏性格独立、好胜且嘴硬心软，她在工作中是个女强人，却在感情生活里屡屡受挫。她与出租车司机吕奇不打不相识，吕奇为人乐观开朗、重情重义，两人从最初的互相看不顺眼，到后来在一系列的事件中逐渐产生了别样的情愫。 在生活中，家敏要应对工作上的各种棘手案件，还要处理家庭中的琐事。而吕奇虽然工作平凡，但有着自己的生活哲学。他们身边还有一群性格鲜明的朋友和家人，这些人之间发生了一连串搞笑又温馨的故事。比如众人一起为解决某个难题而齐心协力，过程中笑料不断。在相处过程中，家敏和吕奇不断化解误会，感情也日益深厚，最终走到了一起，收获了属于他们的幸福。