《九江十二坊国语》以清末民初为背景，围绕九江镇制醋业展开。松记醋坊的少东家梁正匡本是纨绔子弟，因父亲梁锦松中风，不得不承担起打理醋坊的重任。他在这个过程中历经磨练，逐渐成长。锦松的弟弟梁满枝觊觎松记醋坊，与正匡产生诸多矛盾。正匡在感情上也颇为波折，他与曾郁芳、梁心怡有着复杂的情感纠葛。郁芳出身低微，却聪慧善良，与正匡相互扶持；心怡则是大家闺秀，对正匡一往情深。正匡不仅要应对醋坊的生意竞争，还要处理家族内的纷争。最终，他凭借自己的努力和智慧，让松记醋坊重振雄风，也收获了属于自己的爱情和人生。