《传奇办公室第一季》聚焦于一家看似普通实则暗藏玄机的办公室。主角是一群性格各异的职场人，有性格直爽、工作能力强却有些莽撞的艾米，还有心思细腻、擅长协调人际关系的杰克。办公室所在的公司面临着激烈的市场竞争，高层不断下达各种高难度任务。在一次重要项目策划中，团队内部因方案产生严重分歧，艾米坚持自己激进的方案，而杰克则认为应采取更稳妥的策略，两人一度争吵。但在面对外部竞争对手恶意抢夺项目时，他们放下分歧，共同努力，发挥各自所长，最终成功拿下项目，也让团队成员之间的关系更加紧密，展现出职场中的矛盾、合作与成长。