《透明家庭第三季》继续围绕费弗曼一家展开。莫拉完成变性手术后，努力适应新生活，她与家人的关系也在持续变化。儿子约什事业遭遇瓶颈，感情生活也一团糟，他在迷茫中不断寻找自我价值。女儿阿里则在探索自己的性取向和身份认同，她勇敢地面对内心的困惑，积极参与各种社交活动。莎拉依旧在婚姻和家庭中挣扎，她试图平衡事业与家庭的关系，却总是力不从心。这一季中，家庭成员们各自面临着不同的挑战和抉择，他们在相互扶持与矛盾冲突中，更加深刻地理解了彼此，也重新审视了家庭的意义。