《吹响悠风号3》延续前作，聚焦北宇治高中吹奏乐部。久美子、丽奈等成员升入高三，面临升学与吹奏乐梦想的双重压力。吹奏乐部迎来新挑战，要在全国大赛中取得佳绩。新顾问老师的加入带来新的训练方式和理念，成员们起初难以适应，但在磨合中逐渐成长。训练过程困难重重，有人因学业想放弃，有人在团队配合上出现问题。然而，大家凭借对音乐的热爱和对团队的责任感坚持下来。在比赛前夕，他们不断调整状态，最终在全国大赛的舞台上，用精彩演奏展现了成长与蜕变，诠释了青春与梦想的力量。