《甜蜜蜜1996》中，黎小军从天津来到香港讨生活，他心中一直牵挂着远在天津的女友小婷。李翘同样来自内地，为了赚钱在香港努力打拼。两人在异乡偶然结识，因为都喜爱邓丽君的歌而拉近了距离，进而产生了感情。然而，现实的压力让他们的爱情充满波折。黎小军始终无法放下对小婷的承诺，最终与小婷结婚。李翘则在情感受挫后投身商海。多年后，两人在纽约街头重逢，此时邓丽君去世的消息正四处传播，他们在人群中望向彼此，复杂的情感涌上心头，曾经的甜蜜与遗憾都在这一刻交织。